| | Se busca Staff para Fansub. |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
WRAT
Administrador.
Cantidad de envíos : 192
Edad : 36
Localización : Bosque Nanaya
Fecha de inscripción : 11/05/2008
|  Tema: Se busca Staff para Fansub.  Sáb Ago 16, 2008 8:16 pm | |
| Antes q nada ¿Que es Fansub?... Fansub, es la abreviacion de "Fan Subtitulation" y consistes en la subtitulacion de Series y Mangas.
Pues eso, algunos me han preguntado y ahora habro el tema para ver, si hay algun interesado.
Estoy pensando, en doblar algunos mangas q encuentro en ingles para poder subirlos aqui en el foro, pero es una tarea un poko tediosa para 1 sola persona.
Por eso queria, saber si hay algunos interesados en echarme 1 mano y formemos un pequeño grupo de Fansub.
No se nesesita de muxo tiempo, mi estimado es sacar 1 capitulo por semana, osea de 20 a 30 paginas por semana. Parece muxo, pero en realidad no lo es, recuerden q son Mangas, no libros de texto, por lo q las paginas tendran 80% dibujos y 20% texto, lo q nosotros trabajaremos sera el Texto.
Ahora, si no es tan complicado, ¿Por q rayos pido ayuda?, bueno, como se habran dado cuenta, no he actualizado nada nuevo para descargar, ¿La razon? soy un Otaku-Leecher compulsivo. Me encanta Descargar y Descargar y seguir Descargando Manga y Anime, los q me conocen saben q tengo facil mas de 100 series y QUIERO MAS!
Por descargar tanto, no he podido subir nada, y eso me preocupa un poko ya q quiero q este foro cresca, pero es un dilema entre "mi foro VS mi vicio".
Por eso busco gente q pueda ayudarme a subir los aportes q se vayamos consiguiendo.
Nuevamente otra pregunta. Si solo nesesito Uploaders, ¿Para q rayos quieres formar un grupo Fansub?.
Bueno, mi cerebro es raro y piensa de la siguiente manera:
""Me gusta bajar Mangas y Animes, pero conseguirlos en otro idioma y traducirlos por mi cuenta me da cierta satisfaccion q solo bajarlos traducidos"".
Por eso quiero encontrar gente con ese pensar.
Para traducir Mangas q no se encuentren en español o los q gusten.
Para ello nesesitamos:
TRADUCTORES.- El trabajo mas importante, se dedicaran solo a traducir los texto de Ingles a Español.
CORRECTORES.- El trabajo mas dificil (por eso de momento no le tomemos muxa importancia, aunq siempre es bienvenido) Se encargan de corregir todos lod errores Ortograficos de los traductores, desd palabras mal escritas hasta "comas, puntos, acentos, etc".
EDITORES.- Tras darles las traducciones, ellos se encargan de Editar las Paginas del manga, con Photoshop u otro programa similar.
UPLOADERS.- Cuando el trabajo este finalizado, ellos se encargan de subirlo a internet y brindar los enlaces de la Descarga.
*COLABORADORES.- Hay quienes solo pueden ayudar de vez en cuando, se podria decir q son las manos extras.
Bueno, ya alargue muxo el tema, si hay algun interesado, nomas digame q puesto quiere y yo le dare 1 prueva, de ahi se ira formando el STAFF.
P.D.- Repito, solo si estan interesados, no quiero q despues digan, nche WRAT me obligo. XD
Última edición por WRAT el Mar Sep 16, 2008 4:19 pm, editado 2 veces | |
|
| | |
LuA
Miembro Activo
Cantidad de envíos : 70
Edad : 32
Localización : En la dimension de ++bonfil++..u.u..jaja..
Fecha de inscripción : 21/05/2008
| |
| | |
WRAT
Administrador.
Cantidad de envíos : 192
Edad : 36
Localización : Bosque Nanaya
Fecha de inscripción : 11/05/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Dom Ago 17, 2008 9:51 am | |
| Pues mira, si gustas puedes bajarlos o dejar q yo los baje y los entrego a los traductores, el chiste es poner el material q se vaya pidiendo o poner material dificil de conseguir.
Ahora, nomas falta ver si mas gente se anima, para mandarles la prueba (no sera nada del otro mundo). | |
|
| | |
FMM-LIO
Miembro Activo
Cantidad de envíos : 28
Edad : 32
Localización : en alguna tienda de anime...
Fecha de inscripción : 12/05/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Vie Ago 22, 2008 9:58 pm | |
| OK!  QUERIDO MASTER: YA Q VEO Q PIDES UNA MANO EXTRA EN ESTE ASUNTO....Q RAYOS!...SI QUIERES TE PUEDO AYUDAR EN TODO EXCEPTO EN LO D LOS EDITORES,YA Q NO ESTOY MUY SEGURO EN MIS CAPACIDADES CON LOS EDITORES GRAFICOS...PUEDO AYUDAR CON LA TRADUCCION Y TODO LO DEMAS...YA Q TENGO MUCHO TIEMPO EN LA MAÑANAS Y ALGUNAS VECES CASI NO DUERMO.... BUENO AHI NAMAS ME DICES SI SI O NO.... LA VERDAD M INTERESA MUCHO POR Q CASI NO HAGO NADA PARA SUBIR ANIME... ESPERO TU RESPUESTA... ¡¡¡PAZ!!! | |
|
| | |
WRAT
Administrador.
Cantidad de envíos : 192
Edad : 36
Localización : Bosque Nanaya
Fecha de inscripción : 11/05/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Sáb Ago 23, 2008 3:36 pm | |
| Bueno, ya van 2 interesados, con 1 o 2 interesados mas, empezaremos el proyecto. | |
|
| | |
CAIN
Miembro Activo
Cantidad de envíos : 47
Edad : 35
Localización : en el confin mas oscuro de tu mente
Fecha de inscripción : 21/06/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Dom Ago 24, 2008 11:37 pm | |
| pues en editores de imagen yo pueo darles clases y tutos alos ke no sepan tanto en
ayudar en editar no creo poderles ser de mucha ayuda ya ke casisienpre toy algo ocupado :S
pero puedo postiarles los manuales y tutoriales nesesarios saludos | |
|
| | |
WRAT
Administrador.
Cantidad de envíos : 192
Edad : 36
Localización : Bosque Nanaya
Fecha de inscripción : 11/05/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Lun Ago 25, 2008 8:49 am | |
| A pues te lo agradeceria muxo, para ver si mas gente se anima a editar. | |
|
| | |
NiNy-chan
Miembro Activo
Cantidad de envíos : 70
Edad : 32
Localización : ***CaNcUuUnnnnN***
Fecha de inscripción : 19/06/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Sáb Ago 30, 2008 1:00 pm | |
| | |
|
| | |
WRAT
Administrador.
Cantidad de envíos : 192
Edad : 36
Localización : Bosque Nanaya
Fecha de inscripción : 11/05/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Sáb Ago 30, 2008 5:39 pm | |
| Nyny-no es nesesario q nos juntemos para el fansub, nomas dime q puesto te interesa y yo les paso las instrucciones una vez q tengamos el staff armado.
Sobre lo de hacer Manga, siempre me ha interesado, pero no tengo talento para el dibujo, si alguien sabe dibujar tal vez se pueda hacer, pero siento q seria muxa carga para el dibujante si no tiene ayuda. | |
|
| | |
WRAT
Administrador.
Cantidad de envíos : 192
Edad : 36
Localización : Bosque Nanaya
Fecha de inscripción : 11/05/2008
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. Mar Sep 16, 2008 5:09 pm | |
| Bueno, ya varios me preguntaron asi q lo dejo aqui, esta es la prueba de traduccion para aquellos q quieran participar en el proyecto.
Descarguen el archivo, viene con 5 paginas de diferentes mangas y un archivo de texto en blanco,,, lo q van a hacer es escribir en el documento de texto las traducciones de las 5 paginas a como creean ustedes q va el orden de las fraces.
Prueba 1
blablablablablalblablalbla
balblalblalblalblalblab
_______________________
Prueba 2
abllabllabalblalbllablalb
ablalblallalblablalbal
Algo asi XD.
Si mas q decir aqui les dejo el archivo para q lo descarguen.
>>>>>>>> PRUEBA <<<<<<<<< | |
|
| | |
Contenido patrocinado
| | Tema: Re: Se busca Staff para Fansub. | |
| |
|
| | |
| | Se busca Staff para Fansub. | |
|
...byebye... 
PERO TENGO UNOS CUANTOS
!!!!!!!!! XFA K CHIDO GENIAL Y EN EL FORRO NO
!!!!!! NO KIEREN HACER UN MANGA